Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
на что 1. нареч. разг. С какой целью, для чего, зачем. 2. союз разг. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой наряду с полнотой, исчерпанностью признака содержится уступительное ограничение; хотя и, несмотря на то что, уж на что.<br><br><br>... смотреть
на что предл, кол-во синонимов: 26 • вскую (9) • для какого дьявола (45) • для какого лешего (45) • для какого черта (45) • для чего (60) • за каким дьяволом (46) • за каким лешим (46) • за каким чертом (46) • зачем (86) • к чему (48) • какого дьявола (46) • какого лешего (46) • какого черта (46) • на какой дьявол (45) • на какой леший (44) • на какой черт (46) • на кой дьявол (46) • на кой леший (46) • на кой ляд (45) • на кой прах (45) • на кой черт (46) • на черта (46) • почто (17) • уж на что (3) • хоть (40) • хотя (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вскую, для какого дьявола, для какого лешего, для какого черта, для чего, за каким дьяволом, за каким лешим, за каким чертом, зачем, к чему, какого дьявола, какого лешего, какого черта, на какой дьявол, на какой леший, на какой черт, на кой дьявол, на кой леший, на кой ляд, на кой прах, на кой черт, на черта, почто, уж на что, хоть, хотя... смотреть
(зачем) разг. навіщо, нащо, для чого.
на что..., а и см. хотя
• na co• nač
разг. (для какой цели, зачем?) 干什么?
На что и меч, коли нечего сечь? На что бабе меч? Ей некого сечь.См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ
На что было жениться, коли рожь не родится?См. ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБАНа что было жениться, коли рожь не родится?См. ОСТОРОЖНОСТЬ
На что было жениться, коли рожь не родится.См. ПОМОЩЬ - КСТАТИ
На что вороне большие разговоры, знай ворона свое кра!См. СВОЕОБЫЧИЕ
На что вороне большие разговоры? Знай, ворона, свое кра!См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ
На что вороне большие хоромы? Знай, ворона, свое гнездо!См. ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ
a que alude?, o que quer dizer com isso?
Яросл. Для чего, зачем. ЯОС 6, 89.
На что спрос, на то и цена. На что запрос, то и дорого.См. ТОРГОВЛЯ
На что за тем гоняться, кто не хочет знаться?См. ДОКУКА
На что зубы скалил, то на себя и напялил.См. ПРАВДА - КРИВДА
На что и жениться, коли рожа не годится.См. СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ
На что и жить, коли нечего ни есть, ни пить.См. ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО
На что и звать, коли нечего дать.См. ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО
Children are the riches of par ents. See Полна хата детей, так и счастливо в ней (П) Cf: Happy is he who is happy in his children (Br.). It takes child... смотреть
На что и клад, коли в семье лад.См. СЕМЬЯ - РОДНЯ
см. На что бабе меч? Ей некого сечь.
На что и родиться, коли никуда не годиться!См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ
На что корова, была бы жена здорова.См. МУЖ - ЖЕНА